Regardless of when Return to Dust is cast, its controller may choose one target or two targets. It can always be cast even if there’s only one legal target. If it’s cast at a time other than its controller’s main phase and a second target is chosen, nothing will happen to that target.