If a Mask of Riddles you control somehow winds up equipping a creature you don’t control, Mask of Riddles’s triggered ability will still trigger whenever that creature deals combat damage to a player (even if that player is you). You will control that ability, so you may draw a card.