Neither player can look at cards exiled with Pyxis of Pandemonium until those cards are turned face up.

If Pyxis of Pandemonium leaves the battlefield, and later another Pyxis of Pandemonium enters the battlefield, it is a new object (even if the two were represented the same card). Cards exiled by the original one can’t be turned face up or put onto the battlefield by the second one.