Fleet Swallower's triggered ability can target any player, not just the player it's attacking.

If two Fleet Swallowers attack, each trigger determines the top half of that player's library separately. For example, if the target player has fifteen cards in his or her library, that player puts the top eight cards into the graveyard, then puts the top four cards into the graveyard.